Términos de uso

Última actualización: 19 de octubre de 2026.

1. Qué es butohworld

butohworld es una agenda internacional de eventos de butoh. Cualquiera puede leerla. Los organizadores pueden publicar sus eventos, con cuenta o sin ella, y conectar un calendario o un feed para que sus eventos aparezcan solos. Publicar un evento es gratis, siempre, y nadie puede pagar para salir más arriba ni más a menudo: todos los eventos se muestran de la misma manera (consulta nuestra página Cómo funciona).

2. Quién puede publicar

Puedes publicar un evento si tienes 18 años o más y lo organizas tú, o actúas en nombre de la persona o del espacio que lo organiza. El sitio está abierto a personas de todo el mundo; estos términos se aplican igual estés donde estés. Al publicar, confirmas que lo que escribes es cierto según tu leal saber y entender, que tienes derecho a publicarlo y que las imágenes que añades son tuyas o tienes permiso para usarlas.

3. Tu evento, tu responsabilidad

Lo que publicas es tuyo. butohworld no organiza ningún evento, no vende entradas para ninguno ni garantiza ninguno. La inscripción, el pago y cualquier pregunta sobre un evento son cosa tuya y de quienes asisten. No somos parte de esa relación.

Si un evento cambia, se aplaza o se cancela, actualízalo: puede haber gente que haya viajado para ir. El sitio te pide una nota breve cada vez que cambias el estado de un evento, y envía esa nota a quienes lo siguen.

4. Lo que nos permites hacer con tu contenido

Para que la agenda funcione, al publicar concedes a butohworld una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, reproducir, mostrar, traducir y distribuir el contenido de tu evento (su texto y sus imágenes) en butohworld.com y por las vías con que el sitio comparte los eventos: los feeds de calendario (ICS), los datos estructurados que leen los buscadores, los resúmenes y avisos por correo a los que la gente se suscribe, el recordatorio de un clic que te llega a ti, las publicaciones de butohworld en redes sociales si marcas esa opción en tu cuenta y los sitios asociados a butohworld para compartir eventos.

La licencia dura mientras tu evento está en el sitio. Cuando borras un evento, o se borra, la licencia termina, salvo para las copias que se guardan un tiempo limitado en las copias de seguridad (consulta la Política de privacidad) y para lo que otros ya hayan recibido por los feeds, los resúmenes o las publicaciones en redes.

Conservas todos los demás derechos. Nunca venderemos tu contenido ni usaremos tu descripción o tus imágenes fuera de los fines anteriores.

5. Los datos son libres; las palabras y las imágenes, no

Los datos de un evento —qué es, quién imparte o actúa, cuándo, dónde, cuánto cuesta, cómo inscribirse— se publican como datos abiertos: cualquiera puede reutilizarlos, con un crédito visible a butohworld y un enlace que funcione al evento. Es lo que el sitio declara a los buscadores y a otros lectores (también a los automáticos) en su licencia legible por máquinas.

La descripción que escribes y las imágenes que añades no son datos abiertos. Siguen siendo tuyas, solo con la licencia de la sección 4. Quien quiera reutilizarlas tiene que pedírtelo.

La agenda en su conjunto —la recopilación, sus comprobaciones y su organización— pertenece a butohworld.

6. Traducciones

Quienes ayudan a traducir el sitio lo hacen gratis y aparecen en la página de Créditos. Al enviar una traducción, concedes a butohworld una licencia no exclusiva y gratuita para usarla en el sitio. Estos textos legales se publican en inglés y en español, y las dos versiones valen igual.

7. Cómo funciona el sitio, en pocas palabras

Sin cuenta, publicas confirmando tu correo. El enlace de ese correo te permite editar o borrar el evento durante 90 días y se puede renovar desde la página del evento. Guarda ese correo; el enlace es personal.
Con cuenta, publicas sin el paso del correo, tienes tus eventos en un solo lugar y puedes conectar un calendario o un feed. Los eventos que llegan de una fuente conectada se cambian en esa fuente, no aquí.
Moderación. Los eventos nuevos pasan una comprobación automática. Lo que parece correcto se publica; lo que parece dudoso espera a que lo mire una persona; lo que parece spam o abuso queda retenido. Podemos editar un evento para corregir un error evidente, o retirarlo si no es un evento de butoh, no es real, incumple estos términos o la ley, o alguien con más derecho sobre él nos lo pide. En este proceso no se vende ni se compra nada a nadie.
Borrar. Puedes borrar tus eventos cuando quieras. Un evento borrado responde «ya no existe» a quien tuviera su enlace; durante 90 días quien administra el sitio puede recuperarlo, y después desaparece para siempre. Borrar tu entidad organizadora borra todos tus eventos y tus datos (consulta la Política de privacidad).
Redes sociales. Los eventos se publican en el Facebook y el Instagram de butohworld solo si tienes cuenta, el evento tiene una imagen que añadiste tú, la comprobación automática lo dio por bueno y tienes esa opción activada. Puedes desactivarla cuando quieras.
Si retenemos o retiramos tu evento, te decimos por correo qué norma incumplió y cómo responder, salvo que la ley lo impida o sea spam evidente. Si crees que nos equivocamos, escríbenos: lo revisa una persona.
Denunciar contenido ilegal o erróneo. Cualquiera puede informar de un problema con un evento desde su página, o por correo a la dirección del Aviso legal, diciendo qué evento y por qué. Leemos todos los avisos, actuamos cuando está justificado y, si quien avisó dejó un correo, le contamos qué hicimos. Los avisos de mala fe y repetidos pueden no atenderse.

8. Donaciones

butohworld es gratis y no tiene publicidad. Si quieres apoyarlo, puedes donar a través de Stripe. Una donación no es el pago de ningún servicio, no compra ninguna visibilidad y no se reembolsa. butohworld no emite facturas.

9. Sin garantía, y límites

Trabajamos para que el sitio sea exacto y esté disponible, pero es una agenda que se lleva de forma voluntaria: puede caerse, un evento puede estar mal y no podemos prometer lo contrario. En la medida en que la ley lo permite, butohworld no responde de las pérdidas que vengan de fiarse de un evento, de que un evento no se celebre como se anunció o de que el sitio no esté disponible. Nada de esto limita los derechos que tienes según la normativa española o europea de consumo.

10. Cambios y ley aplicable

Podemos cambiar estos términos; la fecha de arriba dice cuándo. Si un cambio afecta a lo que nos permitiste hacer con tu contenido, avisaremos por correo a los organizadores con cuenta antes de que se aplique. Estos términos se rigen por la ley española. Los conflictos van a los juzgados de Collado Villalba (Madrid), España, salvo que la ley te dé derecho a los tuyos, como pasa con los consumidores de la UE. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea no está disponible para este sitio, porque aquí no se vende nada.

Preguntas: info@butohworld.com.